La sicurezza sul lavoro è una priorità in ogni settore e i Dispositivi di Protezione Individuale (DPI)
sono al centro di questa mission. Particolarmente rilevanti sono gli indumenti protettivi che, per
essere considerati affidabili, devono rispettare normative precise. In questa sede, focalizzeremo
l'attenzione su tre normative essenziali relative all'abbigliamento da lavoro: EN ISO 13688, EN
ISO 11612 e EN ISO 11611.


EN ISO 13688: Requisiti generali

La norma EN ISO 13688 stabilisce i requisiti fondamentali in merito a ergonomia, innocuità,
taglie, invecchiamento, compatibilità e marcatura che ogni capo di abbigliamento
antinfortunistico deve avere. Oltre a ciò, la norma specifica chiaramente che nell’etichetta di ogni
indumento devono essere indicati:
• Marchio o identificazione del fabbricante
• Nome o codice del prodotto
• Taglia dell'indumento
• Norma di riferimento
• Istruzioni per la manutenzione e numero di cicli di lavaggio
• Pittogramma specifico


EN ISO 11612: Indumenti di protezione contro fiamma e calore

Destinati a settori come la siderurgia, la fonderia e l'industria petrolchimica, gli indumenti
conformi a questa norma proteggono il corpo (ad esclusione delle mani) da fonti di calore e/o
fiamma. La norma si estende anche a cappucci, ghette e copristivali, ma non stabilisce requisiti per
visiere o apparecchiature respiratorie.

Al fianco del pittogramma, devono essere presenti:

A. Propagazione della fiamma
B. Calore convettivo (1-3)
C. Calore radiante (1-4)
D. Schizzi di alluminio fuso (1-3)
E. Schizzi di acciaio fuso (1-3)
F. Calore da contatto (1-3)


EN ISO 11611: Indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi

Focalizzata sul settore della saldatura e delle attività correlate, questa normativa stabilisce
requisiti di sicurezza e i metodi di prova per gli indumenti protettivi. È importante specificare che 
nel caso di indumenti da lavoro corrispondenti alla norma EN ISO 11611, il DPI in questione deve 
vestire interamente il lavoratore.

Classe 1: Saldatura manuale con lieve formazione di schizzi e gocce
Classe 2: Saldatura manuale con forte formazione di schizzi e gocce
A1 o A2: Propagazione della fiamma

La corretta scelta dell'abbigliamento da lavoro può fare la differenza nel garantire la sicurezza
quotidiana di ogni lavoratore. Conoscere a fondo queste normative è fondamentale per garantire una
protezione ottimale ed essere in linea con gli standard internazionali.

Se desiderate ulteriori dettagli o avete bisogno di una consulenza per selezionare l'abbigliamento
protettivo più adatto alle vostre esigenze, non esitate a contattarci. Zangani è a vostra disposizione per offrirvi
la migliore protezione possibile.